ゴールデンウイークも後半戦になりましたが、
(ところでなぜお休みなのに後半「戦」っていうんでしょうね?)(笑)
みなさまいかがお過ごしですか?
わが家はおいしいものを食べに行く以外は
わりとゆっくりしています。
そんななか、テレビを見ていたら、
ふと
"It can wait. "
という言葉を思い出し(なぜ?)(笑)、
実際にはどんなニュアンスなんだろうと思ってググってみたら
いい例文に出会ったので、
ご紹介したいと思います。
(ここから引用)
A : Do I have to do it right now ? (今すぐやらないといけない?)
B : Don't worry ! It can wait.(大丈夫!後でもいいよ!)
(引用ここまで)
なぜこのやりとりがいいかと思ったかというと、
私、後先考えずにいろんなことをやりがちなところがあるので、
このダイアローグを使って自問自答したらいいのではないかと思った次第です。
この言葉に最初に出会ったのは
映画のワンシーンで、
登場人物のひとりが家で何か作業をしていて、
そこに友人が訪ねてきて、その様子を見て
「今やってることが終わってからでいいよ」みたいなことを言うのですが、
それに対して
"It can wait. "
と答えたのです。
それを聞いたとき
「おおカッコいい」
と思ったのを思い出しました。
その言葉をなぜ今思い出したのかは謎ですが、
おかげでいいダイアローグに出会えたのでよかったです。
現場からは以上です(笑)。
それではよい週末をお過ごしくださいね!
いつかの焼肉、おいしかったー(本文とは関係ありません)。